terça-feira, 16 de outubro de 2012

O chinês Mo Yan vence o Prêmio Nobel de Literatura / 2012


Foto/Imagem: Divulgação


O escritor chinês Guan Moye, cujo pseudônimo é Mo Yan que significa “não fale” em mandarim, ganhou o Prêmio Nobel de Literatura.

Aos 57 anos, Mo Yan é autor de romances, contos e ensaios sobre vários temas. Um de seus romances “O Sorgo Vermelho” (1987) foi adaptado para o cinema, sendo dirigido por Yimou Zhang.

Considerado um mestre da literatura moderna chinesa, os seus livros falam de sua região, o nordeste e contam histórias sobre a China e o seu povo, descrevendo o cotidiano de comunidades rurais com toques de sensibilidade e amor.

Suas obras possuem características próprias como o forte conteúdo crítico sobre temas sociais e o detalhamento de imagens e de cores.

Segundo informações, ele costuma ser ágil em sua produção literária e é o segundo chinês a ganhar o Prêmio Nobel de Literatura.

MoYan recebeu diversos prêmios anteriormente, entre eles o Prêmio Newman para literatura chinesa em 2009 e, no ano passado, o Mao Dun, que desde 1982 é entregue a escritores chineses a cada quatro anos.

Até o momento nenhuma publicação foi editada no Brasil. Muitos de seus livros, entretanto, já ganharam versões na língua inglesa, como “The Republic of Wine: A novel”, “Shifu: You’ll do Anything for a Laugh” (adaptado para o cinema no filme “Happy Times” (2000), “Big Breasts & Wide Hips” e “Life and Death are Wearing me Out”, além de publicações em francês, espanhol e alemão.

O longa “Nuan” (2003), que venceu o 16º Festival de Cinema de Tóquio, é uma adaptação de “White Dog Swing” e seu trabalho mais recente é “Wa” (2009). 

Vale a pena relembrar a lista dos premiados nos últimos 13 anos:

2012: Mo Yan (China)
2011: Tomas Tranströmer (Suécia)
2010: Mario Vargas Llosa (Peru)
2009: Herta Müller (Alemanha)
2008: Jean-Marie Gustave Le Clezio (França)
2007: Doris Lessing (Grã-Bretanha)
2006: Orhan Pamuk (Turquia)
2005: Harold Pinter (Grã-Bretanha)
2004: Elfriede Jelinek (Áustria)
2003: J.M. Coetzee (África do Sul)
2002: Imre Kertesz (Hungria)
2001: V.S. Naipaul (Grã-Bretanha)
2000: Gao Xingjian (escritor chinês exilado na França e naturalizado francês em 1997)

Como curiosidade, até hoje, 109 autores foram agraciados com a homenagem, sendo apenas 12 mulheres. A última delas foi a escritora alemã de origem romena Herta Müller, em 2009.

A idade média dos ganhadores do Nobel de Literatura é de 64 anos, sendo que o mais jovem a receber o prêmio foi o inglês Rudyard Kipling, em 1907, aos 42 anos.

A inglesa Doris Lessing é a escritora mais velha a receber a homenagem em 2007, aos 88 anos.

Apenas dois autores recusaram a premiação, o russo Boris Pasternak, em 1958, obrigado pelas autoridades soviéticas a recusar o prêmio e o existencialista francês Jean Paul Sartre, em 1964, que se recusava a receber honrarias oficiais.

O único autor de língua portuguesa a receber um Nobel foi o português José Saramago, em 1998.

Foto/Imagem: Divulgação




Livro: Frog

Nenhum comentário:

Postar um comentário